See invariable on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "invar."
},
{
"word": "inv."
}
],
"anagrams": [
{
"word": "balivernai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "invariabilité"
},
{
"word": "invariablement"
},
{
"word": "mot invariable"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de variable, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "invariables",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.va.ʁjabl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "L’accueil ne variait point, Mme Bavoil le saluait par l’invariable formule : « voilà notre ami », tandis que le prêtre riait des yeux et lui pressait la main."
},
{
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "L’intitulé reste normalement invariable, quelles que soient les modifications apportées ultérieurement au corps du texte primitif."
},
{
"text": "Le cours invariable des astres."
},
{
"text": "L’ordre invariable des saisons."
},
{
"text": "(Sens figuré)'Être invariable dans ses principes, dans ses promesses, dans ses résolutions. — Ma détermination est invariable'."
}
],
"glosses": [
"Qui ne change pas."
],
"id": "fr-invariable-fr-adj-8g1wW4WJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les adverbes sont des mots invariables."
},
{
"text": "Particule invariable."
}
],
"glosses": [
"Qui n’éprouve aucune modification de genre, de nombre ou de personne."
],
"id": "fr-invariable-fr-adj-RYzW-nEk",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.va.ʁjabl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.va.ʁjabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "Fr-invariable.ogg",
"ipa": "ɛ̃.va.ʁjabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Fr-invariable.ogg/Fr-invariable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-invariable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-invariable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invariable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invariable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invariable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invariable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-invariable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-invariable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invariable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invariable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invariable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invariable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-invariable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-invariable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invariable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invariable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invariable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invariable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-invariable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "invariant"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui ne change pas",
"word": "invariant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui ne change pas",
"word": "unchanging"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui ne change pas",
"word": "invariable"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Qui ne change pas",
"word": "ثابت"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui ne change pas",
"word": "digemm"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui ne change pas",
"word": "invariable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui ne change pas",
"word": "invariabile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui ne change pas",
"word": "onveranderlijk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui ne change pas",
"word": "invariable"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui ne change pas",
"word": "rievdameahttun"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Grammaire)",
"word": "invariant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Grammaire)",
"word": "invariable"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Grammaire)",
"word": "digemm"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Grammaire)",
"word": "invariable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Grammaire)",
"word": "invariabile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Grammaire)",
"word": "onveranderlijk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Grammaire)",
"word": "invariable"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nevarianta"
}
],
"word": "invariable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de variable, avec le préfixe in-."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Invariable."
],
"id": "fr-invariable-en-adj-KO0wbQ0Z"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-invariable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-invariable.ogg/En-us-invariable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-invariable.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "invariable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "invariablemente"
}
],
"forms": [
{
"form": "invariables",
"ipas": [
"\\ĩm.baˈɾja.βles\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "El participio (de perfecto), conjugado con el verbo auxiliar haber, es invariable.",
"translation": "Le participe passé, conjugué avec le verbe auxiliaire avoir, est invariable."
}
],
"glosses": [
"Invariable."
],
"id": "fr-invariable-es-adj-KO0wbQ0Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩm.baˈɾja.βle\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "invariable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais préfixés avec in-",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de variable, avec le préfixe in-."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Invariable."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-invariable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-invariable.ogg/En-us-invariable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-invariable.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "invariable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "invariablemente"
}
],
"forms": [
{
"form": "invariables",
"ipas": [
"\\ĩm.baˈɾja.βles\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"text": "El participio (de perfecto), conjugado con el verbo auxiliar haber, es invariable.",
"translation": "Le participe passé, conjugué avec le verbe auxiliaire avoir, est invariable."
}
],
"glosses": [
"Invariable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩm.baˈɾja.βle\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "invariable"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "invar."
},
{
"word": "inv."
}
],
"anagrams": [
{
"word": "balivernai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "invariabilité"
},
{
"word": "invariablement"
},
{
"word": "mot invariable"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de variable, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "invariables",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.va.ʁjabl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "L’accueil ne variait point, Mme Bavoil le saluait par l’invariable formule : « voilà notre ami », tandis que le prêtre riait des yeux et lui pressait la main."
},
{
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "L’intitulé reste normalement invariable, quelles que soient les modifications apportées ultérieurement au corps du texte primitif."
},
{
"text": "Le cours invariable des astres."
},
{
"text": "L’ordre invariable des saisons."
},
{
"text": "(Sens figuré)'Être invariable dans ses principes, dans ses promesses, dans ses résolutions. — Ma détermination est invariable'."
}
],
"glosses": [
"Qui ne change pas."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "Les adverbes sont des mots invariables."
},
{
"text": "Particule invariable."
}
],
"glosses": [
"Qui n’éprouve aucune modification de genre, de nombre ou de personne."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.va.ʁjabl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.va.ʁjabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "Fr-invariable.ogg",
"ipa": "ɛ̃.va.ʁjabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Fr-invariable.ogg/Fr-invariable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-invariable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-invariable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invariable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invariable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invariable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-invariable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-invariable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-invariable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invariable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invariable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invariable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invariable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-invariable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-invariable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invariable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invariable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invariable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invariable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-invariable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "invariant"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui ne change pas",
"word": "invariant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui ne change pas",
"word": "unchanging"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui ne change pas",
"word": "invariable"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Qui ne change pas",
"word": "ثابت"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui ne change pas",
"word": "digemm"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui ne change pas",
"word": "invariable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui ne change pas",
"word": "invariabile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui ne change pas",
"word": "onveranderlijk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui ne change pas",
"word": "invariable"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui ne change pas",
"word": "rievdameahttun"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Grammaire)",
"word": "invariant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Grammaire)",
"word": "invariable"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Grammaire)",
"word": "digemm"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Grammaire)",
"word": "invariable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Grammaire)",
"word": "invariabile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Grammaire)",
"word": "onveranderlijk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Grammaire)",
"word": "invariable"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nevarianta"
}
],
"word": "invariable"
}
Download raw JSONL data for invariable meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.